Brasilgo portugesa - ikasleen iritzia

Egun berriro izango duzu ikusi zure preziatuak Rio

Naiz Lana Kislitsina, eta I 'belarriak' maiteminduta magikoa Brasil, utzi nuen nire bihotza ihauteriak Rio de Janeiro, eta laster besterik ez dut behartuta joan zionMaite dut, portugesa, bizi naiz hirian Rostov-on-don, lan mediku laborategiko teknikaria, zainketa intentsiboetako unitatea. Ikasten Unibertsitatean, eta hau da, ziurrenik, bakarra haria zein dut atzera bota) Brasil batetik Eguzkitsua Rio. Esan nahi dut, ez amaieran zure opor, utzi hau bikaina hiria da, ez du ezer esan. Goizean goiz iritsi nintzen aireportuan, euria ari zuen, nire arima, mournful, triste. Nire bihotza hondoratu pentsamendu berehalako parting nire maite-Rio.

Ez dut gogoratzen, nola izan zen, check-in, baina eserita plano eta miresten edertasuna Rio, sentitu nuen bezalako norbait pasatzean, eztarria(gainera, Rio laguntza, behar dut ez dute itxaron behar izan zen, eta dagoeneko negarrez, ikusten me luze bat modu euria).

Adimen lasaitu neure buruari: 'oraindik ez duzu negarrez, zu ez weakling edo zerbait. Pentsa, urte zahar gaixoari. 'Eta ordena bultzatzeko bere morala, erabaki dut musika entzuteko estres egoerak nire haurra mutiko bat izan zen, jokalari dut beti gorde positiboa. Baina une honetan, I izan zen, bortizki sortu, ondoren, egin klik botoia, abesti jo, lehen lerroan abestia irakurtzen:"ez egin negar, nire maitea, gure maitasuna baino gehiago ez da."Dut lehertu negarrak. Gai izan zen lasaitzeko behera, ordu bat, handia izateaz zerua eta, orain arte nire ipuin Brasilen.

Niretzat, Brasil bihotza da munduan

Hauek dira sentimenduak engendered me Brasil herrialde bat da, hau da, betea, ederra, ona-natured, eder, jende irekia. Brasil da primerako munduan, mundu bat Eguzkia, argia, bero, kolore biziak, indescribable edertasuna. Nire ezagun portugesa hizkuntza izan dut soilik bat urte, denean dut, bilaketa freskoa musika, haren stumbled abestiaorduan, nola lotsa aitortu niretzat, nahiz eta ez nuen jakin zer hizkuntza abesti hau abesten da, baina izan dut, beraz, jo samurtasuna, gentleness eta magia, soinu honen hizkuntza, dut rushed bilatzeko hitzak ordena itzuli eta ikasi (itzulpena lagundu dit handi bat eta bikaina itzultzailea) abesti bat ezin nuen gelditu da, bertan ikasi dut dagoeneko maitemindu portugesa (Brasilgo) hizkuntza. Ondoren, I zen ezagutu lan Alba nahi Romulo (Brasilgo abeslaria), ikasi eta transferitu dozena bat bere abestiak. Ondoren, hasi nintzen bilatu filmak portugesa, niretzat bat izan zen aurkikuntza hori Brasilgo xaboi opera, bertan antzinatik izan zen emititzen Brasilgo telebista da, nahiz eta ezer ez, eta nahiz eta dibertigarria izan daiteke ikusteko. Aurretik, ez nuen egin - ez du TELEBISTA ikusten, oraintxe ez bila, baina bat bihurtu zen teorizantes fan Brasilgo xaboi opera eta prestazioa, une honetan gozatu ahal izango dut horiek seriadas jatorrizko gabe, hitz portugesa itzulpena. Nire ezagutza maila portugesa egin ahal izango da. Baina maila hori lortzeko behar izan nuen gainditzeko zaila bidea. Zaila izan zen niretzat, izan ere, duela urtebete buruz (otsaila) Natalia Popeline ez dute oraindik sortu zure wonderful web orrian, eta izan nuen, beraz, bere bezala, antzina, bilatu bidez, Internet osoa aurkitu eskuragarri edozein material portugesa, ikastaroak dugu denbora horretan izan zuten (eta oraindik ere ez), liburuak ezin izan da aurkitu, bakarrik ordena berezi eta, aldi unrealistically prezio altua. Denbora By topatu nuen web Natalia, eta sinatu banaketa free ikasgai, ez nuen irabazi ona, hizkuntza-base (delako besterik ez dut bizi izan zen, portugesa, ez dut gutxienez - ordu, egun bat, eta, ondoren, behin betiko gainbegiratu serie-a serie ezberdinak).Ikasgai hori izan dut bidali Natalia zen oso informativo eta egituratu. (eta, nahiz eta gehienak eskuragarri material dagoeneko izan dut ezagutzen, oraindik ez dut asko ikasi buruzko gauza interesgarriak Brasil). I ere benetan gustuko audio fitxategiak ikasgai, eta horrek bikoiztu idatzitako testua. Garrantzitsuena, Natalia bere ikasgai hitzak erabiltzen gehien erabiltzen hiztun. Maitasuna Brasilen da, antza denez, batzuk birus mota, guztiontzat izan zen nirekin Rio, 'gaixoa' Brasilen, eta benetan itzuli nahi. Dute dagoeneko hasi portugesa ikasteko, eta horiek guztiak, jakina, aholkatu nintzen matrikulatu eskolak Natalia.

I am oso eskertzen Natalia izan ere, horrez gain, ezagutzaren zuen kargatu me energia positiboa, sinestezina indarra eta fedea aukera 'ezinezkoa' zure ametsak.

Eskerrik Asko, Natalia.

Zorte on eta pazientzia duten guztiak izango dira, eta hasieran bakarrik, bidea, bidea eramango nahi hurbilago ezagun Brasilen, eta saihestezina maite.