Zehazki duela hamar urte, Jonquil, herri txiki bat Hegoaldean, Brasil, etorri ballet munduko mapa. Orain hildakoa famous dantzari Alexander Bogatyrev sortu zen ideia batekin ireki Brasilen eskola Bolshoi antzokian. Ekimena bildu zen eta bizitza ekarri mitikoaren koreografo Vladimir Vasilyev eta estatuko Gobernadorea, Santa Catarina Luiz Henrique da Siver. Gaur egun, eskola irakasten ballet klasikoa eta dantza modernoa seme-alabak ia guztiak Brasilgo Estatu batuak (eta hainbat herrialde latinoamerikan). Proiektua bideratuta aurkitzeko eta aberats talentua. Ikasle gehienek datoz txiroenetako segmentu biztanleria, ia guztiak azterketa doan. Emanaldiak eskola zehar hamar urte bere existentzia ikusi du bat baino gehiago mila Brasildarrekin. Goi-mailako tituludunak lan ballet taldearen onena antzoki munduan. Brasilen dut bizi izan zen San Petersburgo. Hamazazpi urte lanean Mariinsky antzokian. Hasi ikaslea dressmaker. Berrogei urte baino gehiagoko esperientzia du hazi bat sartu nahiko ona morroia jantziak (esan, arbuiatzeko apaltasun faltsua). Brasilen lortu nahiko istripu (nahiz eta, esan dute, ezer ez da ustekabeko). Alaba ezkondu bat Brasilgo. Bi urte igaro dira Europan, Frantzian, baina, ondoren, joan erabaki, hemen ere, nire senarra, alaba, hemen, ama, aita eta abar. Dut, jakina, sakona behera, joan nahi kanpoan haiengandik, ikusteko herrialdean. Eta, ondoren, egun bat, lan bat entzun nuen aldi baterako elkarrizketa telefonoz: Bolshoi antzokian da gizon baten bila joan prest Brasil, egin jantziak play»Cascanueces»zuzendaritzapean Vladimir Vasiliev. Batera Bolshoi antzokian izan nuen esperientzia lankidetza. Ulertzen dut, Mariinsky niretzat lan hau ez zuen ezer esan (nahiz eta banekien alaba bat izan Brasilen), nuen, ez duelako nahi galtzen fidagarri bat langile. Baina gero, eta une horretan nuen ia bota gizona bere eskuetan, eta hasi zen jakiteko xehetasunak. Beraz, hemen doa. Orain ni naiz jantzi-diseinatzaile Bolshoi antzokian eskola Brasilen. Hemen bizi izan hirugarren urteko. Maite dut, benetan. Zoritxarrez, ez dut euskara ez boom-boom. Baina nire seme-alabak povyvodili ezkondu atzerritar matrikulatu bat: semea-en legea hitz egin zuen gazteleraz, beste portugesa. Eta ingelesa dut behin joan hemen ez da hitz egiten eta guztiak. Eta, ondoren, nire semea, dio: zergatik egin duzu euskara. Irakasteko, portugesa hitz egiten du, zeren espainiako antzekoa da. Beno, hartu nuen portugesa, ez jakitea zer egingo mugitu, urtebete lehenago. Gogorra izan zen, zeren eta lan egiten dut, zortzi, zortzi, eta ondoren ere ikasi gogorra. Azkenean, hona etorri batzuk oinarriak gramatika oinarriak, transkripzioak, elkarteak. Oro har, benetako ezagutza ez zen. Egia esanda, ez nuen jakin zer zen niri zain, zer egingo dut aurre. Izan dut, besterik gabe, bitxia da, eta ez beldur guztiak bat naiz abenturazale bihotzean. Jakina, ez dut jo zen bero. Berriro ere, ohitu ere erabiltzen dena, baina lehenengo urtea izan zen, oso gogorra. Etorri naiz hona, otsaila, San Petersburgo eta Rio de Janeiro, izozte zen at ken berrogei, eta eskailera hona etorri berrogei-bero. Ia graduko tanta, bi egun igaro ondoren, errepidean. Lehen urtean, hartu off, ziurrenik, hamar kilo. Lehen saiatu naiz jan modu erabiltzen dut, baina ez da onartu hemen guztietan. Ezinezkoa jan makarroiak eta gazta gurina oso gogorra da, gorputza, besterik gabe, ezin jasan. Gehiago behar barazkiak, berde, naiz erabiltzen da, eta maite dut. Oso pozik bizi naiz hiru minutuko paseo lana. Peter gidatzen ordu bat eta erdi modu bat, ordu erdi bat beste hodiak oso nekagarriak. Bihurtzen da hemen itzuli nintzen hiru ordu eguneroko bizitza, eta horrek jatorrizko hirian hil errepidea. Me da, oso, oso exhilarating. Hemen, Oro har, guztia da, lasaiagoa, ez da, hala nola napryazhenka, egin dugun bezala, eta, ondorioz, beste jendea oso atsegina, oso abegitsua. Hemen alderatu, ez bada ere, Brasil eta Frantzia: noiz iritsi ez, nabaritu dut ez dagoela ez dira oso gustuko atzerritarren erakusten du eta modu guztietan dendan, garraio, ez du axola non. Hemen Brasilen, aitzitik: guztiak dira duzun agurtu besoak zabalik. Baina, izan ere, ez dira presaka, errealitate bat da. Dute inon ez dute presarik. Uste dut, izan zen jatorriz, ondorioz, klima. Guztiak ondoren, presarik ohitura da genetikoa: hotza herrialde ez presarik lana, landaketa, aleak, adibidez, eta guztiak bizi izango eskutik ahoan. Eta dugun bezala, gerrak erabiltzen dugu borroka, geure burua defendatzeko. Ez dago, ia ez dute edozein gerrak. Behin betaurrekoak agindu dut, gidatzen optikak taxi bat (ondoren, makina ezin izan dut). Eta galdetu nion taxi-gidari zenbat ahal izango da itxaron behar me. Bai, asko, esan zuen. Galdetu apaindegia zenbat denbora izango da niretzat horiek lortzeko betaurrekoak.

Azkenean, ordu bat eta erdi. Naiz disgusted: neska, esan zidan minutu. Erantzun zuen guztiz Brasilgo: beno, bera duzu bi lenteak. minutu abstraktu bat da kontzeptua, ez da denbora jakin bat. Erantzun hau behar bezala ulertu:»prest egongo da gaur egun.»Guztiak ondo, guztiak handia, gaur egun ez da denbora bihar egingo, zer da aldea. Lehen urtean zati lana izan dut izugarri enraged. Ez dut ulertzen ez baita posible: hemen da seamstress, adibidez, utzi astrocyte hazbeteko, bi minutu. Baina bere lanaldia amaitu, trabatuta zuen orratz bat eta utzi. Asmoa dut egin, lan-denbora lan batzuk. Ez baduzu dute denbora linger. Hemen ez dut ikusi, edozein etxeko idatzia. Gure pertsonak berezkoa da, nahiz eta familia: ari gara oldarkorra, bata bestearen aurka, seme-alabak. Hemen dut ezberdinean begiratu, gauza hori ez zuen nabaritu aurretik. Brasilen, konturatu nintzen portatzen gara pixka bat oker, nahiz eta bere familia. Ez da, hala nola, arren, ez da batzuk ere gehiegikeriak. Adibidez, joan nintzen behin igerilekuan. Asko dira seme-alabak, eta onartzen dira ezer, ez dute ez iruzkinak egin. Ohitura bat izan dut, nahiz eta slapped mutiko bat gainean ipurdia ez da ukabilkadak, eta slapped at hezea ipurdiak. Ez zen onartzen ateratzeko igerilekua, salto nire aurrean, nik egin dut ez bihotzetan, eta irribarre batekin, hori ulertu zuen hori izan zen sortu jarduten. Berarentzat, izan zen, besteak beste, shock bat, oro har, ez dira onargarriak. Noiz ikusi nuen bere begiak aktibatuta zuen me, I konturatu naiz oso oker, zer izan zen joan zen kexatu beren guraso eta materia beharbada iritsiko kantxan. Baina ez da ezer gertatu, agian, nonbait, sakona behera ulertu zuen ez duen zerbait benetan bihurria. Brasildarrekin oso ezberdinak dira seme-alabak handituz. Hemen hogei urte, jendeak oraindik ume bat. Hura hogeita hamar urte, eta oraindik zuen haur bat. Badu bere familia eta seme-alabak, oraindik zuen haur bat.

Ez dugu

Nire semea, hogeita hiru, izan zituen bi seme, eta lehenengo seme-alabak jaio zen zuen guztia da familia aita, gizon. Hemen, nahiz eta urtebetetzea joan ama, aita eta haurra hartu umezain bat. Zergatik da umezain dago. Ez dut ulertzen. Hori tokiko ikusten duzu buruz Brazil TV, askotan dator Amerikan zehar, beraz, askok uste duten Brasil oso indartsua da erasotzailea. Baina uste dut ez guztiak ausartzen esan nahi du nire aurpegia. Norbait buruz hitz politika eta ulertu Bai, hala uste dugu, eraso horiek, eta horiek. dute sentimendu hori. Esan dut: nahi duzu gerra. Ez. Beraz, ez dut nahi, zehazki berean, nire familia osoa, nire familia, ez dugu hori nahi. Eta zer gertatzen da, ez da gure joko dugu, simple pertsona, nonbait zerbait gertatzen da, inork ez daki, egia esan. Eta denek ados berarekin. Hala ere, berriro ere, dute sentimendu bat Brasil da erasotzailea. Gure eskola Brasilen modu desberdinean hautematen, prisma bidez kultura. Hau da, eskola bat Brasilgo ballet. Ikasle guztiak bisitatzeko amets Brasilen. Lortu ez, bizitzeko, lan egiteko. Beste arazo bat da, beraiek ez dira oso ideia ona. Ikasle askok dute dagoeneko utzi hemen Brasilen: dantza Handi bat pertsona gutxi eskola honek, Kazan dugu neska bat dantzatzen da, eta oso pozik. Ez da prima, neska ona, oso talentu. Bezala, jendea kalean, askok ez daki zer da Brasilen, non zuen da nor bizi da han. Dut, beraz, disko taxi bat, adibidez, eta gidariaren hitz egiten hasten da: uste, jakina, badira dutenek gehiago hurbiletik aztertzeko historia, geografia. Baina jende gehienak, besterik gabe, ez pentsatu gauzak, hala nola, beste herrialde batzuetan. Hemen, ulertzen dut, ez, apur bat irakurtzen. Tokiko nagusiki interesa aisialdi, jan, fun, dantza. Guztiak oso argi, ezer ez bizia. Dugu, hain zuzen ere, historikoki, beharrezkoa da kezkatu etorkizunerako: udan, ez zaindu elikadura neguan izango gose die. Ez da pentsatu behar da, urte osoan hazten guztiak berak. Ez da pentsatu behar nola bero zure etxean, kontratazio batzuk egiteko. Ez dira erabiltzen printzipioa zaindu bihar. Teilatua baino gehiago zure burua handia da. Eta ez da teilatua, eta ez zaintzeko, ez dira galduko. Garrantzitsuagoa dena, suge ez arakatzea. Gogoratu, mutiko bat bezala, ikasle ekarri botak dela dantzatzen, eta mahai gainean jarri. Dut esan zion: ezin duzu imajinatu beste buru gainean jarri horiek botak. Ondoren, begirada horiek guztiak zapatak dira beti mahai gainean. Ez jarri lurrean, arriskutsua goizean egongo da zure oinetan jarri eta ez zen suge bat. Dute eta zabor guztiak da altxatutako goiko solairuan, ez lurraren gainean, eta horiek guztiak paperontziak handiko hanka. Gainera, gero konturatu zergatik. Hiria, jakina, ez du aurkitu sugeak, baina hiriko kanpo erabat. Nire alaba herrialde batean bizi etxea gertu basoan, eta han, batzuetan arakatzea. Beraz, ez erakartzeko sugeak, zabor guztia zintzilik. Hemen zurruntasuna objektuaren. Izan dugu, bera gainditu zuen, azkar hitz egin zuen, eta joan zen, eta inork ez nabaritu. Eta denak dira oso zaurgarria, oso sentikorrak. Lehen aldia dut haiekin lan egin izan dute, ni negarrez. Ez dira erabiltzen, izan ere, norbaitek zerbait eskatzen. Esan langilea: noiz hasi zinen zerbait egin egin behar dela uste duzu lortu behar duzu edo uste. Ulertu behar duzu zer egiten ari zaren, eta ez, besterik gabe, scribbling. Eseri zuen eta oihuak haurtxo bat bezala. Orduan konturatu nintzen ezinezkoa da haiekin ezer lortuko, bada, naiz errua. Etxebizitzaren prezioa askoz herrialdearen araberakoa izaten da. Bada, erdian, gure hirian, bat logelak apartamentu alokatzen da, bi mila reals (berrogei mila). Baina ez da erdian, eta gero kanpoan merkeagoa da. Nire handi bat hartu, etxe edo reals, baina handi bat dute eremu bi solairutan. Tiro ez dira erdian, bikainak daude airean, natura. Baina eltxo mehatxu. Haurrek nahi bigarren seme-alaba bat, baina ondorioz birusa Suge, hau da, eltxoak transmititzen, erabaki dute itxaron. Birus hau arriskutsua da, haurdun dauden emakumeak seme-alabak jaio terrible ezintasunak, ez da mota batzuk mutazio. Alaba kontsulta medikuak, eta esan zuen, ez duzu ulertzen zer enpresa, inork ez daki zer gertatuko urte bat edo bi, eta inork ez daki zenbat denbora itxaron behar duzu. Baina gero berriro, hiriaren erdigunean, horiek eltxoak ez dira, beraz, bada, haurdun bihurtu mugitu beharra dago. Ordaindu dut argia oso, nahiz eta ezin dut esan erretzea lanpara lotsagabeak. Etengabe sartzen bakarrik hozkailuan eta ordenagailua, gertakarien ordena errublo hilabete bat, uste dut oso. Baina ia ez dago garraio-kostuak. Orain erosi nuen autoa, eta ezin dut esan hori diru asko gastatzen da gasolina: printzipioz, ez dut edozein lekutan joan, lana errazago ibiltzeko. Bada, joan hurbilen dagoen hiria non dago hondartza berrogei minutu gidatzeko kanpoan. Baina, oro har, gasolina garestiagoa da Brasilen. Makinak dira, halaber, apur bat garestiagoa da, batez ere inportatu. Eta horiek dira, tokiko produktuak, ez da kalitatea. Ulertzen dut ez direla asko jende aberatsa. Baina ez dira nahiko pobrea da, eta uste dut horietako gehiago baino digu. Hori da, sorta sendoa da. Bezala, erdiko klase, ondoren, esan, beraz, beren gutxieneko bizi-maila gure gehienez. Baina, ondoren, berriz, zer esan dut, ez da errealitate bat da, besterik ez da nire iritzi pertsonala. Hona hemen ondorioak izan dut egin, beharrik hemen bizi izan da denbora pixka bat

About